|


|
Zetag Ag
Textile Museum Sorntal
Never mind the fact that history does not stand
still and to try to make it do so is an exercise in futility. Progress
and hope itself depends upon looking forward, not back, but the Sorntal
Museum in Hauptwil, Switzerland, with its old world charm is a good
example that one should never forget the past in order to plan for
the future. The museum housed in five floor industrial building approx.
500 square meters textile mill built in 1823. Situated close to a
brook due to availablity of water power, which came from the ponds
of Hauptwil, the turbines were shut down during 1970’s. PTJ
Editor, Amina Baqai visited this Museum in June 2004 and a pictorial
presentation about this museum is given here for the interest of our
readers. The story about the Textile Museum Sorntal exhibits is available
on Internet at our website: www.ptj.com.pk
The Textile Museum is separated into three sections.
First there are documentations, accounts, commercial books and teaching
books from the last century. Another section consists of the largest
sample book collections, containing more than 1 million swatches.
The oldest sample book is dated 1849 and has patterns with woven-in
squares. The second section entails more than 100 wooden units of
the hand loom era. The master piece is a jacquard loom dating from
1860. The exhibits in the last section dates back to 1870 and most
interesting fact is that all these machines can still be operated.

Three entrepreneurs started a spinning and weaving mill
during 1850’s. In 1891 Brunnschweiler family became the factory
owners, till in 1970’s, when ZETAG AG moved here and started
the production in this old building until 1976. Then production needed
more space due to a bigger demand and we had to raise a new mill.
Short time later there was the idea to establish a museum in the old
mill.
Documentations
In addition to the different business cards, there is an interesting
document about the Moscow Textile Manufacturing Company in Glarus
in Switzerland. What has Glarus to do with Moscow?. The Swiss textile
entrepreneurs formed a textile company in 1907 in Moscow and at one
time that company had 2,700 workers on its payroll. The share which
has been much sought after was described in a magazine short time
ago, and has the subscription warrant for annual dividends on its
reverse. Between 1907 and 1914 those coupons are missing, whereas
between 1914 and 1927 they are still existing on the reverse. We know
that then was the World War I, Bolshevism came and nobody will have
any profit from this share anymore.
There is a picture of Swiss hero Wilhelm Tell (1903)woven in pure
silk. The tapestery had been woven in such a fine manner that 1.8
million threads were
was known only in Switzerland during 18th century. In 1860 there were
4,500 weavers in Appenzell. AuBerroden had a flat stitch weaving loom
in the basement, partly connected with a jacquard machine.
However, from 1880, flat stitch weaving technique was slowly displaced
by embroidery and around 1925 flat weaving was this was discontinued
as these sample books with thousands of patterns are quite valuable
to serius scholers in weaving technology. The flat stitch was complicated
to weave and could be copied by other techniques.
There are documentations on fabric printing with several printing
moulds on display. In all the edges of those block models there is
a peg as setting point as each color needed its proper mould. There
are pattern books with cloth prints, with 8,000 different designs
on dyed fabrics, printed fabrics, laces, felt and terry cloth.
An extremely fine show piece is this book called "Travail de
vacance" drawn with ink by Fritz Gugelmann during his holidays
in 1869. Fritz Gugelmann attended a technical high-school in Lausanne
drawing all kinds of textile machinery in spinning and weaving mills.
This book contains 16 of such drawings.
There is a documentation on a sectional view of a coconut, there is
the inside of the coconut and at the outside a 2inch fibre fluff.
From this they produced ropes and many other products such as doormats.
From a twisting company of St. Gallen, the beautiful leather files
with thousands of samples of twisted yarns are quite interesting.
The wooden tools of the hand weaving era originate mainly from eastern
Switzerland, mostly from Appenzell. There are several spinning wheels
and spooling frames, and there is one spooling frame (1850), where
one can see the advent of mechanization. In order to use wooden frames,
the operator uses one hand for the spindle drive and the other hand
to lead the thread for the winding of the spool, this device has a
metal shifting for the automatic thread guide.
Flax was cultivated for many centuries in eastern Switzerland and
the hemp breaking block dates back to 1836. According to the old records
of the cloister of St. Gallen, in the 8th century people had to pay
taxes on flax. A document describing flax processing, starting with
the flax stem, the breaking, the rippling with the flax comb and then
the fibre. One can also see a sample flax plant and linen fabrics.
In addition to linen, products of flax are linseed and linseed oil
and several flax hackels from all regions of Switzerland were on display.
Another exhibit is flax hand weaving loom (1750), with wooden plugs,
that can be dismantled easily. The farmers had time to weave in winter,
as in summer, due to field work, the loom was quickly dismandled and
easily stored in the loft until next season.
Several reel winders are also displayed on two tables, real beautifully
crafted tools. A reel winder ornamented with many knobs is made from
bones, with additional features, such as counting thread, craft wheel
with 50 teeth. After one turn the hand goes forward by one mark. This
scale has 15 marks, this means 15 multiplied by 50 are 750 twists
of thread.
bobbin winder is from 1860. 14 spindles are driven by a complicated
cording to produce bobbins from hanks or reels. This machine was powered
by foot kicks of a spooling woman, and when a thread broke she could
turn the spool table to this winding head to knot the threads together
without stopping to use the pedal. This is a very rare and one of
the last existing machines.
An excellent 200 years old hand weaving loom made of oak on display
can weave a woollen fabric with squares of about 40cm or 15 inches.
A hand weaving loom on display was used for weaving patchwork rugs.
A new system of warping was developed in the rural regions of eastern
Switzerland, here at the museum a visitor can see the procedure of
how a punch card for a jacquard loom was made on an old card cutting
machine. Next to it is a card lacing machine , whihc operates like
a sewing machine. The machines dating from 1895 can sew the punch
cards together to have an endless band.
Other exhibits include a point paper design of the Suvrrttahouse in
St. Moritz. The museum obtained this design from weaver who used to
maufacture bath room rugs for the Suvrettahouse which belong to the
Shah of Persia and was used as his summer residence.
The mechanical section shows a 6 spindle spinning machine, with cotton
as roving yarn for a cotton yarn production.
An underpick power loom from Ruti No. 50 was also on display and this
machine is around 70 years old and at one time the building housed
120 looms of this type. Another weaving loom, a so-called upperpick
loom which is roughly 110 years old is still working and one can weave
a herringbone twill weave. There is another upperpick loom with a
device for multi-color fabrics. The visitor can also see a large Schonherr
weaving loom for cloth manufacture.
The knotting machine on display dates from the last century is used
for tying together warps. The machine is made of brass with an elaborate
construction with a principle similar to a hand knotting apparatus.
The 8 spindle twisting machine was also on display, twist means winding
together two or more single threads. .
The cone winder(1885) can produce cylinderical spools with a split
drum device. On can see a old specimen of Schweiter spooler.
The embroidery was a speciality of eastern Switzerland and there were
about 18,500 units at the turn of the century. The hand embroidery
machine on display uses pantograph located at the left side of the
machine, where design was transferred and the individual stitches
were done. The embroidery machine has two embroidery levels; on each
level there are 162 needles which are pointed at both sides. A skilled
embroiderer made about 2,500 stitches in a 15 hours workday. The visitors
can also see the swatch books with handkerchieves with up to 18,000
stitches. One can imagine how long it took then to finish the work.
For handkerchieves they used special frames to embroider 30 handkerchieves
at the same time.
These hand embroidery machines were replaced by the Schiffli embroidery
machines, which had a punch card similar to the Jacquard machine.
The punch machine is illustrated by a drawing showing how a punch
card was manufactured in 18th century.
In case of hand embroidery, the machines needles had to be threaded
by hand which was children's or women's work, where as embroidery
was purely men's work. In about 1895 the threading of the needles
was mechanised and the museum displays a very original threading machine
for these needles.
The Museum diplay includes two different types of threading machines.
The Martini machine works like a robot and only two machines left
in Switzerland, other in embroidery school in St. Gallen.
It may be pointed out that teh same version of the Schiffli embroidery
machine is still in use in a lot of mills today as it works similar
to the principle of a sewing machine with a small shuttle carrying
a tiny spool without tube. The fully automatic corresponding spooling
machine dates from the beginning of the century.
A woven picture of the Tell's chapel at the lake of Vierwaldstadten
was created by Schiffli embroideryspools, with 8,250 spools of 25
kg weight.
There is a copying machine for embroidery designs, where the original
design was transferred on parchment paper by using a copying ink.
This parchment drawing was placed in the pantograph, inorder to scan
and transfer the design to the embroidery needles. When the parchment
paper had been used too often with too many holes it was copied by
simply damping the paper and by two press rollers a new copy was soon
made.
The braiding machine on display has 13 braider bobbins which change
position when the machine is powered. The moving bobbins look like
a ballet dance and produce a rather thick lace. Another cord braiding
machine on display dates back to 1912.
The ribbon loom developed by Saurer of Arbon in 1908 is powered by
hand. This system moves with 750 rpm and was considered quite fast.
(Today's narrow fabric looms run up to 1,800 turns per minute).
Another machine for technical braids as webbings or straps and machine
for the preparatory processes machines. For the ribbon loom department
there are special bobbin machines, this one of Hacoba. Concerning
the braiding machines we have the corresponding spooling frames and
we have also a reeling or winding machine to manufacture skeins which
can be reconed later again on the split drum winder. Altogether our
museum displays a multi step vertical textile mill.
Over there is a very old warping machine of a quite simple construction.
It has a bell at the side. One could set the turns to be run and when
they were achieved the bell rang.
Close to our location, in Uzwil, there is Benninger, a textile machine
manufacturer. This Benninger warping machine - as you see it now -
has already been shown at the 1878 International Paris Exhibition.
A special show piece is the warping machine for ribbon weaving. Here
we show a very small version, but isn't it beautiful with its cast
steel wheel looking like gotic motives?
The machine you had seen so far were mainly equipment from Swiss based
companies.
Now we are standing in front of a vertical weaving loom originating
from Pakistan. We could acquire this loom from a carpet dealer giving
up business and who had this beautiful loom as show piece in his show
room. You can see here a started knotted rug and it is interesting
to know that 620,000 knots are necessary for one square meter or 56.000
knots for one square foot. At this rug 120,000 knots have been made
already. 2 working persons made knots at this loom as the design was
reflected the same from the middle to the left and right. In one room
there were always several of these looms. One person had to sing melodically
the design, i.e. 6 green knots, and then 1, 2, 3, 4, 5, and 6, and
then the color was switched. So only one in the room had to pay attention
to the design and the others could chat when working.
Next is a pleating machine. The fabric is pressed between 2 cylinders
with a knife and so the fabric comes out pleated.
You probably know the following household utensils: a free standing
and an on table ironing machine. The fabric was slipped through 2
wooden cylinders however, this procedure had to be done several times
to get the laundry nearly wrinkle- free. Another beautiful show piece
is a calander or a laundry press. It's also roughly 100 years old
and was still working until June 1988 in a 60 bed hotel in Arosa,
Switzerland.
In this corner you find several pieces of a work shop office. For
example a very old still working check clock from the last century.
Here we have a copying press being invented about the same time as
the typewriting machine. Close to the press is a copied commercial
book, dated 1896. Then a standing-desk in the corner and a calculating
cylinder which has the same performance as a slide rule measuring
12 m (40 feet). Also on the standing-desk we have a carton with a
weaving loom construction. It consists of 250 beautifully colored
drawings from David Tobler. He developed several new ideas for the
textile industry and had a couple of patent in the early twentieth
century.
In a shelf we show many old yarn and fabric testers. There are yarn
balances or apparatusses to check on the evenness of the yarn or on
the torsion of twisted yarns.
In this corner there is also set up a wool compression machine. The
hanks were compressed in a way to have them fit into the shelves of
the wool shops; this was also important for the packaging when the
wool was shipped abroad.
This one is a laboratory jig to do first trials with new colours or
to check on flaws in the fabric. It is only about 25 years, but it
is a part of fabric finishing and so we can show you within a close
compass how to dye fabrics.
Let us now leave this old weaving room and head for the embroidery
room.
Here we show several techniques of embroidery and we start with sketch
books of which we have hundreds with many thousands of embroidery
drawings. Some drawings refer to embroidered collar, others to cloth
insertions, applications for evening dresses or velvet embroidery.
A beautiful speciality of Eastern Switzerland is the burnt - out embroidery.
We have collected all these different documentations as ZETAG's site
at Hauptwil is in a region where embroidery is still alive as of today.
We also show a total annual volume of the magazine "Die Stickerei
- Industrie" ("The embroidery industry") of the year
1892. There we also find a reference to the daily wages at that time
which were roughly 3 - 4 Francs per day.
In the corner you see the original drawing and the finished embroidered
product. There we have also set up an enlarger from 1860. At the very
beginning of the industrialisation of embroidery it was stipulated
that embroidery drawings had to be enlarged 1:6 facilitate the work
with the pantographs.
Now we are in the knitting room. We are standing in front of a crocheting
machine driven by hand; close by a mechanical flat bed knitting machine
and then a knitting machine where 8 tubes can be knitted at the same
time. Opposite a bottle bobbin winding machine of the last century
is located where the knitters used a bottle bobbin as centre core.
Then you see a hand knitting machine and also a small circular knitting
machine for the production of laces or also lantern wicks. If you
compare those knitted goods with woven fabrics you realise that knitwear
is more flexible and supple whereas woven fabrics are more stable
and solid. Both techniques have advantages in there special fields.to
the end of our tour we have arrived at the room of the garment industry.
Again you can see very old books and annual volumes of fashion magazines,
part of them dating back till 1853. In this room you find several
sewing machines, old flat-irons, a whole collection with flowers made
of fabrics and books of a blouses producing mill with hundreds of
pictures. Also we show here many needle work books; however, this
room is still in its initial stages.Interessieren Sie sich für
eine Führung im Textile Museum der Zetag AG, Sorntal?
Gruppenführungen von 10 bis max. 40 Personen; Dauer ca. 1 Stunde
Wenden Sie sich an
Gottlob Lutz, Direktor der Zetag AG
zetag@compuserve.com
|